Review is fixed and updated ^_^
Umineko no Naku Koro ni is one more 07th Expansion’s visual novel adaptaion, done by Studio DEEN. It airs every Wednesday night, starting from July 1.
I’d like to post here my first impressions after watching the 1st episode, entitled ‘episode I-I opening’.
All in all, the best word for this anime is ‘sugoi’, as it’s awesome in every way.
Немного о сюжете, точнее, о том, что показано в первой серии. Действие происходит в октябре 1986-го года, на острове Роккендзима (Rokkenjima). Глава богатой семьи Усиромия (Ushiromiya) собирает своих родственников на вышеназванном острове. Он какбэ при смерти (его личный врач утверждает, что старику осталось месяца три, не больше), а им, какбэ, нужно поделить наследство. Не трудно догадаться, they are no ‘one big happy family’. Отношения между персонажами довольно-таки сложные (если бы они были простыми, не было бы и аниме). Естественно, они начинают ругаться из-за денег, и при взаимных оскорблениях всплывают некоторые интересные подробности…
Солнце, море, пляж, зловещий портрет ведьмы Беатриче в холле особняка – ну чем не идиллия? Правильно. К вечеру над островом сгущаются тучи, и начинается жуткий шторм. Теперь покинуть остров не может никто.
Теперь о ведьме. Отец семейства утверждает, что энное количество лет назад, когда их семья была на грани разорения после жуткого землетрясения в Канто, ведьма Беатриче дала ему 10 тонн золота в обмен на его душу. Именно так старик и сколотил состояние, которое теперь норовят поделить его родственнички. Но золото-то зарыто, а место, где оно зарыто, загадано в стихотворении, которое высечено (?) на постаменте рядом с портретом самой Беатриче.
Now, concerning the so-called ‘protagonist’ of the story. Battler Ushiromiya is believed to be the main character, as he is the narrator at the same time (oh creepy engrish glamma). Battler is an energetic, perverted and noisy young man, who doesn’t believe that Beatrice exists.
Уже в первой серии есть много деталей, на которые нужно обратить внимание – словно детали мозаики, они причудливо рассыпаны то тут, то там, но целая картина, по идее, сложится не раньше последней серии.
Сюжет развивается очень динамично, и, хотя в первой серии ничего такого супернеординарного не происходит, оторваться от просмотра невозможно, потому что не покидает ощущение, что что-то всё-таки происходит, но на невидимом уровне. Это всё-таки хоррор, не рекомендованный для просмотра лицам младше 16 лет. По всей видимости, нас ждёт куча трупов, лужи крови и что-то неожиданное в конце. Ещё там стопицот мистических существ! The most important, it contains demons.
Несколько слов о графическом исполнении и музыке. Арт прекрасен, eye-candy. Studio DEEN же. И персонажи, и предметы хорошо прорисованы, цветовая гамма в меру яркая, не раздражает. Музыка внутри самой серии создаёт и поддерживает зловещую атмосферу тайны и необъяснимости. Эндинг прекрасен ^_^
А опенинг вынес мне мозг! Влюбилась с первых двух нот. Какой-то музыкальный шторм.
I love this show and can’t wait for the next episode. 8/10, as expected.
P.S. While I was writing this post, the subbed version was released (thanks, CoalGuys and gg), so I’ll fix my review later ^_^ DONE


