Официальный сайт/MAL/ANN
Приключения, история – 13 серий, 05 апреля – 28 июня
OP: MUCC – ‘Yakusoku’
ED: HIMEKA – ‘Mirai e…’
↓Scroll for the English version↓
Вот и подоспел второй сериал проекта Anime no Chikara!
Это аниме рассказывает о приключениях (и злоключениях) четырёх японских разведчиков в Шанхае. Действие происходит в 1931 году. Сериал основан на реальных событиях (противостояние Японской империи и Китайской республики, приведшее ко Второй японо-китайской войне), но персонажи – вымышленные. Флаг Гоминьдана – настоящий ^^
Не хочу спойлерить, скажу только, что главные герои обладают суперспособностями. Какими – увидите в первой серии. С экрана на вас посыпятся имена собственные, географические названия и прочее, так что будьте готовы. Алсо, китайская речь, которую вы там услышите – мандаринский китайский. Не надо быть знатоком, чтобы понять, что на самом деле этот язык так не звучит, но мы уже наслушались, как японские актёры говорят на английском, немецком и т.д., тут та же история. Впечатление от сериала это не портит, на мой взгляд.
Это аниме напомнило мне о Baccano! и Phantom, так что поклонникам этих сериалов будет не лишним распробовать первую серию. Вообще, мне всё понравилось – и цветовая гамма, и прорисовка персонажей, и саундтрек, и озвучание – отлично передаёт атмосферу тех лет ^^
8/10
—————————————-
So here’s the second Anime-no-Chikara anime!
This anime is about the adventures (and misadventures) of 4 Japanese spies in Shanghai. The story takes place in 1931. The series is based on real-life events (the conflict between the Empire of Japan and the Republic of China, which led to the The Second Sino-Japanese War), but the characters are fictional. The flag of the Kuomintang is real ^^
I don’t want to spoil, so all I want to say is that the main characters have superhuman abilities. Watch the 1st ep and see for yourself. Be ready for an avalanche of proper names, place names, etc. Also, the Chinese speech you’ll hear is in Mandarin Chinese. Well, it doesn’t take to be a linguist to understand that this Chinese sounds pretty bad – we already know how ‘excellent’ most Japanese voice actors can speak English, German, etc. It doesn’t ruin the overall impression, though.
This anime reminded me of Baccano! and Phantom, so if you are a fan of these anime series, be sure to try the 1st episode of Naitoreido too. I like the palette, chara design, bg music and voice acting – I think everything is perfect for conveying the atmosphere of those times.
8/10
