Official site/MAL/ANN/AniDB/WorldArt
OP: ‘Flying Humanoid’ by Nakagawa Shoko
ED: ‘Kimi ga Iru Basho’ by Takagaki Ayahi
Here’s my review of the first episode. Contains spoilers & screenshots.
Мой обзор первой серии. Содержит спойлеры и скриншоты.
Seikimatsu Occult Gakuin aka Occult Academy is the 3rd ‘Anime no Chikara’ anime.
Seikimatsu Occult Gakuin – третье аниме проекта Anime no Chikara.
Anime-no-Chikara
At the beginning of the episode we see a man, chased by some monster. Apparently, this man is connected with a time-travel research organization or smth of the kind.
В начале серии мы видим какого-то человека, которого преследует непонятный монстр. По всей видимости, этот человек как-то связан с организацией, занимающейся изучением путешествий во времени, или что-то в этом роде.
They're somehow involved with time-travelling
#5 didn't make it in time
Unfortunately for #5, the monster was faster. So now #6 is the last of Abe Minorus (I have no clue what it means). #6 is our male lead, by the way.
К сожалению для №5, монстр оказался быстрее. Итак, №6 теперь последний из Абэ Минору (понятия не имею, что это значит). Кстати, №6 и есть наш глав.герой.
Now, only #6 is left
Seikimatsu Occult Gakuin
It's 1999
The main part takes us back to 1999.
Основная часть серии переносит нас в прошлое, в 1999-й год.
Waldstein Academy
The main character, Maya, comes to the Occult Academy for her father’s, the principal’s, funeral ceremony.
Главная героиня, Мая, приезжает в Оккультную Академию на похороны отца – директора этой школы.
The funeral
The last message from the late principal
But an accident occurs during the ceremony. The principal, who spent his life researching the occult, left a recorded message for the students – with a spell to summon a demon that possesses corpses. And it was summoned.
Но во время церемонии случилось непредвиденное. Директор, который всю жизнь изучал оккультное, оставил запись для учеников – с заклинанием призыва демона, вселяющегося в трупы. И демон призвался.
He accidentally summoned a lamie
Cool
Maya tried to deal with it right away – but failed.
Мая попыталась разобраться с этим сразу – но не получилось.
Weirdos keep coming
Ah, cute ^_^
Kozue got possessed
It's just a beautiful snapsnot
In the end, Maya wasn’t deceived by this creature, and beheaded it.
В конце концов, чудовищу не удалось обмануть Маю, и она обезглавила его.
Off with his head
S&M
'I hate the occult!'
Maya thinks that this school and her father’s research have ruined their family. So, she hates the occult and wants to destroy the school.
Мая считает, что эта школа и исследования её отца разрушили их семью. Так что она ненавидит оккультное и хочет разрушить школу.
Time travellers should be naked xD
But something even more hilarious happens – #6 arrives into the past, completely naked.
Но случается нечто ещё более потрясающее – №6 прибывает в прошлое, полностью обнажённым.
a live-action ED
To tell the truth, the episode reminded me of Ghost Busters at some point, but also about the first seasons of X-Files. I’d like to see how the story will progress, though I’m still not quite sure about this anime. But ghosts, aliens and so on don’t exist if only you don’t believe in them ^_^
Честно говоря, эта серия в какой-то момент напомнила мне “Охотников за привидениями”, и ещё первые сезоны “Секретных Материалов”. Я хочу увидеть, как будет развиваться сюжет, хотя у меня всё ещё есть сомнения насчёт этого аниме. Но привидения, пришельцы и т.д. не существуют, если только вы в них не верите ^_^
8/10
