La croisée dans un labyrinthe étranger
8/10 (good)
Official site|ANN|MAL|AniDB|WorldArt
OP: ‘Sekai wa Odoru yo, Kimi to.’ by Youmou to Ohana
ED: ‘Koko kara Hajimaru Monogatari’ by Toyama Nao
↓Eng version below↓
Действие происходит в Париже в конце XIX-го века. В один прекрасный день Оскар, дедушка главного героя Клода, возвращается домой из путешествия по экзотической стране Японии. Среди прочих сувениров, он привозит с собой настоящую японку – кавайную до безумия Юне, которую так легко спутать с куклой. Клод искренне не понимает, зачем она приехала в совершенно незнакомую страну, но Оскар настаивает, что Юне должна остаться. Нужно ещё упомянуть, что Клод – кузнец в третьем поколении, наследник и хозяин лавки кованых изделий ‘Enseignes du Roy’. И точно так же, как Юне нужно привыкнуть к новому для неё окружению, Клоду нужно привыкнуть к Юне.
Юне – это нечто. Ничего более милого в жизни не видела. Вообще сериал очень красивый, так что советую всем любителям жанра “повседневность” обязательно его посмотреть.
_________________
The story takes place in the late XIXth century Paris. One day Oscar, the grandfather of the main character – Claude, comes home from Japan, an exotic country. Among other souvenirs, he brings a real Japanese girl – uberkawaii Yune, who looks more like a doll than a girl. Claude has no idea why Yune has come to this foreign land, but Oscar insists that she should stay. I should also mention that Claude comes from a family of blacksmiths and currently owns ‘Enseignes du Roy’, an iron signboards shop. Now Yune has to get used to her new surroundings, just like Claude has to get used to Yune.
Yune is something. The cutest little thing I’ve seen in my whole life. This anime is very beautiful, so I recommend it to those who love ‘slice-of-life’.
