Nisemonogatari
9/10 (great)
Official site|ANN|MAL|AniDB|WorldArt
OP#1: ‘Futakotome’ by Saito Chiwa
OP#2: ‘marshmallow justice’ by Kitamura Eri
ED: ‘Naisho no Hanashi’ by ClariS
↓English version below↓
Я просто не могу быть объективной, если дело касается студии SHAFT вообще и Bakemonogatari в частности. Поэтому появление сиквела к этому нежно и горячо любимому мною аниме не могло меня не обрадовать. Были, разумеется, опасения разочароваться, но они, к счастью, не оправдались.
Итак, вопрос первый: обязательно ли смотреть Bakemonogatari, чтобы “въехать” в Nisemonogatari? Ответ: да. Во-первых, в сиквеле действуют (почти) те же самые персонажи, поэтому понять кто есть кто будет трудно – в этом отношении два сериала сюжетно связаны (хотя, строго говоря, они менее сюжетно связаны, чем можно было бы полагать). Во-вторых, если вам не понравился первый сериал, то не понравится и этот – сняты они в одной стилистике.
Вопрос второй: чем второй сериал отличается от первого? Ответ: фокусом. Второй сериал рассказывает о злоприключениях младших сестёр Арараги-куна; таким образом, второстепенные персонажи становятся главными, а главные – второстепенными (ну, кроме самого Арараги-куна).
Это аниме в моих рекомендациях не нуждается – если вы смотрели Bakemonogatari, то знаете чего ожидать и надо ли оно вам вообще. Хотя, я надеюсь, оно ещё нас всех (приятно) удивит.
___________________
I just can’t be unbiased when it comes to SHAFT in general and to Bakemonogatari in particular. That’s why I couldn’t be anything but happy when the long-awaited sequel was finally released. Of course I had been somewhat afraid of getting disappointed, but, fortunately, I wasn’t.
Question 1: is it obligatory to watch Bakemonogatari to get into Nisemonogatari? Answer: Yes, it is. First, the sequel has (almost) the same characters, so you won’t know them otherwise – and that’s how the two series are connected (not that they share the same storyline, at least not in the way you’d expect from a sequel). Second, if you didn’t like the first series, you won’t like the second one – after all, they have the same style.
Question 2: what’s the difference between the two series? Answer: it’s the focus. The second series tells about misadventures of Araragi-kun’s younger sisters; to put it simple, the supporting characters become the main ones and vice versa (with the exception of Araragi-kun himself).
This anime doesn’t need my recommendations – if you watched Bakemonogatari, you know what to expect and if you need to bother with the sequel at all. Nevertheless, I hope, it will (pleasantly) surprise us all.
